“给我一双白鹤的翅膀,我要飞去遥远的地方,不往别处去了,只看一眼美丽的理塘”——仓央嘉措。

“Give me a pair of white crane wings, I want to fly to a distant place, do not go anywhere else, just look at the beautiful Litang” – Tsangyang Gyatso.

理塘位于四川省西部,甘孜藏族自治州西南部,属青藏高原东南,素有“世界高城”之称,县城所在地海拔4014米。建议有高原反应的小伙伴还是不要挑战入住理塘,玩玩看看就可以啦,沿途听了太多在理塘发生高反的事情。

Litang is located in the west of Sichuan Province, southwest of Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture. It belongs to the southeast of Qinghai-Tibet Plateau and is known as the “world high city”. The county seat is 4014 meters above sea level. It is recommended that friends with altitude sickness should not challenge to stay in Litang, just have fun! I heard too many altitude sickness in Litang along the way.

 

我们从稻城出来,路过理塘。车行一路,海拔起伏比较大,我们几个都多多少少有一点高原反应,主要表现在耳膜疼,轻度头疼,但海拔略为低下来一些不适就会消失。所以当晚并不敢在理塘住宿,只是匆匆路过。

We came out of Daocheng and passed through Litang. All the way, the altitude is relatively large, we have a little altitude sickness, mainly in the eardrum pain, mild headache, but the altitude is slightly lower, some discomfort will disappear. So I didn’t dare to stay in Litang that night, just passing by.

 

理塘藏语叫“勒通”,意为铜镜般广阔的坝子。草原美,但高原上的毛垭大草原,更多了纯净神圣。

The Litang Tibetan language is called “Letong”, which means a bronze-like dam. The grassland is beautiful, but the prairie on the plateau is more pure and sacred.

 

 

雨季里,每天总要下那么几次雨。

In the rainy season, there are always several rains every day.

我们去往理塘的路上,碰到了一个搭顺风车的背包客。小伙子刚辞职不久,打算下次入职前,一路搭顺风车到拉萨。我是很佩服这种一个人独自搭顺风车旅行的人,也很佩服像@iguazi123敢骑个自行车就闯西藏的骑行者。

On our way to Litang, we met a backpacker who was on a ride. The young man just resigned, and he plans to take a ride to Lhasa before he gets into the job. I admire this kind of person who travels by the wind alone, and I admire the rider who likes to ride a bicycle like @iguazi123.

 


如果你喜欢这篇文章,请随时关注我/赞赏/转发哦!

If you liked reading this article, feel free to FOLLOW ME, UPVOTE and RESTEEM!

声明:游记照片均为我们拍摄,如需使用,请联系我!并标明出处!

Disclaimer: The photos of the travel photos are taken by us. If you need to use, please contact me! And indicate the source!