《白色恋人》(点击播放play)

《白色恋人》(点击播放play)

《白色恋人》(点击播放play)

很多人说白色恋人是纯洁的恋爱, 即使对方不喜欢你,但是你仍然单纯的爱慕着对方. 也有解释说,两个人都互相喜欢对方,但是没有表明心意,距离真正的恋人还有一定关系,你们之间只是纯纯的爱恋,关于这个词的来源其实是来自于日本的一个爱情传说.

《白色恋人》(点击播放play)

《白色恋人》(点击播放play)

相传日本的北海道是一个四季分明的地方,除了薰衣草外还有一望无际的稻田,五月是薰衣草田,十二月则是漫漫雪天。有一天上帝派来了天使任务是留住五月,同时撒旦也派来了魔鬼任务是困住十二月。可是身为男人的天使一见到身为女人的魔鬼时就爱上了她,于是天使求魔鬼留下来一起和他过五月,而魔鬼却说:“你爱我是你的事,跟五月无关”天使说:“难道是我不好吗,五月不好吗?”魔鬼说:“不是你不好,而是我不爱你!”

两个人沉默了很久,最后天使说:“我会帮你留住十二月,然后永远守护这里”魔鬼叹了口气说:“你就是传说中的“恋人”吧?只想爱着别人,不奢望更多!”

《白色恋人》(点击播放play)

《白色恋人》(点击播放play)

白色恋人代表着纯纯的不求回报的恋爱,和北海道十二月的雪一样甜美。

 

Many people say white lover is pure love, even if the other party don’t like you, but you still simple love each other. There are also explained that both love each other, but did not show his heart, true lovers have a certain relationship, just pure love between you, about the source of the word is a love story from Japan.

 

According to legend, Hokkaido in Japan is a place with four distinct seasons. Besides lavender, there are endless rice fields. In may, there are lavender fields. One day god sent an angel to keep may, and satan sent a devil to trap December. But the angel who was a man fell in love with the devil who was a woman as soon as he saw her. So the angel begged the devil to stay with him for the month of may. The devil says, “it’s not you, it’s I do not love you!”

The two men were silent for a long time. At last the angel said, “I will help you keep December here and guard it forever.” the devil sighed and said, “are you the” lover “in the legend? Just want to love others, do not expect more!”

White lovers represent pure love without return, as sweet as December snow in Hokkaido.

《白色恋人》(点击播放play)

《白色恋人》(点击播放play)