Flowers in rain/雨中之花

I have a lot of flowers on my terrace. Most of them are various of roses. They go into bloom in April every year in Shanghai, China. But it’s often accompanied spring rain this time. I found that the droplets cling to the petals after raining. It’s so beautiful like a diamond. So I took these photos.

我在我加的露台养了不少花,其中以月季为主,每年的4月中下旬月季开始开放,但是这个时候往往伴随着春天的雨水,最近这几天,当雨后我就到露台去看花,发现春天的雨水一滴滴地挂着美丽的花瓣上,晶莹剔透,非常好看,于是我拿起我的相机给美丽的花朵们拍照。


Canon 5D Mark II, ISO 400, 1/400s, f/7.1, 130mm + Close-up lens


Canon 5D Mark II, ISO 400, 1/320s, f/7.1, 200mm + Close-up lens


Smartphone MI8, ISO 100, 1/105s,  f/1.8

I love Ausjameson rose because  its branches are erect and the flowers are upward with the perfect pattern. The flowers always full fill the raindrops when raining.

我个人非常喜欢切花朱丽叶月季,枝条直立向上,花型从半开都全开都非常周正,色彩也很漂亮。雨天的时候,花杯里总是装满了雨水。


Canon 5D Mark II, ISO 400, 1/60s, f/7.1, 200mm + Close-up lens

The branches of Autumn Rouge rose are soft. The flower is so big and heavy. It drooped with the droplets.

秋日胭脂月季枝条不硬,花型本来就大而重,加上雨滴,很容易垂头。

 Smartphone MI8, ISO 100, 1/525s,  f/1.8

Like the Ausjameson rose the flowers, the flowers of Queen of Sweden roses always hold their head high. Although single flower is not big, but each flower is so beautiful.

像切花朱丽叶一样,瑞典女王月季永远都昂起高贵的头。虽然单花不大,但是每一朵花都如此漂亮。


Canon 5D Mark II, ISO 400, 1/125s, f/7.1, 190mm + Close-up lens

Here you can see the small and big droplets cling to the petals of the Marguerite de Valois.

这是雨滴粘在玛格丽特花瓣上的样子,大小雨滴,清晰可见。

These photos were taken by DSLR or smartphone. Surprisingly, the quality of smartphone  photos is close to a DSLR camera. But the colors of the DSLR photos are more realistic.

这些照片有的是全画幅拍的,有的是用手机拍的,令人惊讶的是手机照片的质量都接近于单反了。但是还是单反的色彩更真实和好看。

 

喜欢()
海报
评论 (0)

请登录以参与评论。

现在登录…
热门搜索
morningshine
特约作者
18 文章
0 评论
1 喜欢
Top