Eternal Flame|好声音#18——外语歌曲

这一期的好声音卡姐 @kadishakho 出了个难题,要唱外语歌曲啊,准确来说是非母语……话说,我的母语可是粤语哦,似乎我唱国语歌都还算是切题吧……哈哈哈哈……

不过作为好声音的一员,不能这么耍赖吧……在脑海中不断翻找,想到了这首《Eternal Flame》。其实我基本不听英文歌,第一次听这首歌是梁咏琪版本的,全民上找不到这个版本,于是就找了伴奏音乐比较好的 Tiffany Giardina 版本。

这首歌在1989年于包括美国,英国等9个国家获得热门单曲排行第一。
2009年作为日剧《Love Shuffle》(爱情洗牌)的插曲广为流传。
后又在美剧《吸血鬼日记》第二季第16集播出而再次一炮走红。
还曾作为赛琳娜·戈麦斯主演的超有爱的电影《雷蒙娜和姐姐》的电影插曲!
《我爱我家》 11集无线寻踪 餐厅背景音乐
(资料来源:百度百科

其实在写这帖子前,我对上述资料一无所知,看起来我是在这首歌诞生十年之后才接触到的,甚至连歌名都不知道……只知道这首歌很好听,印在了脑子里……

录歌过程中,注意力基本都集中在歌词上,整首歌听起来有点生硬,多多包涵,哈……
感谢你点击收听我翻唱的《Eternal Flame》

Eternal Flame – The Bangles
作曲:Susanna Hoffs / Tom Kelly / Billy Steinberg
填词:Susanna Hoffs / Tom Kelly / Billy Steinberg

close your eyes 闭上眼睛
give me your hand, darling 把手交给我,亲爱的
do you feel my heart beating 你可听到我的心跳
do you understand 你是否明白
do you feel the same 你是否与我有相同的感觉
am I only dreaming 或者我只是在做梦

is this burning an eternal flame 这是熊熊燃烧的永恒的火焰
I believe it’s meant to be, darling 我相信你我命中注定,亲爱的
I watch you when you are sleeping 我凝视着熟睡的你
you belong with me 你只属于我
do you feel the same 你是否有相同的感觉
am I only dreaming 或者我只是在做梦
or this burning an eternal flame 还是永恒之火在熊熊燃烧

say my name 呼唤我的名字
sun shines through the rain 阳光穿透大雨
oh life so lonely 我寂寞的生命
then come and ease the pain 由你来抚平伤痛
I don’t want to lose this feeling 我不想失去这种感觉

say my name 呼唤我的名字
sun shines through the rain 阳光穿透大雨
oh life so lonely 我寂寞的生命
now then you come and ease the pain 由你来抚平伤痛
i don’t want to lose this feeling 我不想失去这种感觉

close your eyes 闭上眼睛
give me your hand, darling 把手交给我,亲爱的
do you feel my heart beating 你可听到我的心跳
do you understand 你是否明白
do you feel the same 你是否与我有相同的感觉
am i only dreaming 或者我只是在做梦
is this burning an eternal flame 这是熊熊燃烧的永恒的火焰

close your eyes 闭上眼睛
give me your hand, darling 把手交给我,亲爱的
do you feel my heart beating 你可听到我的心跳
do you understand 你是否明白
do you feel the same 你是否与我有相同的感觉
am i only dreaming 或者我只是在做梦
is this burning an eternal flame 这是熊熊燃烧的永恒的火焰

close your eyes 闭上眼睛
give me your hand, darling 把手交给我,亲爱的
do you feel my heart beating 你可听到我的心跳
do you understand 你是否明白
do you feel the same 你是否与我有相同的感觉
am i only dreaming 或者我只是在做梦
is this burning an eternal flame 这是熊熊燃烧的永恒的火焰

本文系作者 @ 原创发布在 Steem中文社区。未经许可,禁止转载。

喜欢()
海报
评论 (0)

请登录以参与评论。

现在登录…
热门搜索
Candy
特约作者
32 文章
0 评论
3 喜欢
Top