My Heart Will Go On|好声音#18——外语歌曲

This is my entry for the Voice #18 by @cn-voice.
I cover this song because of the theme of the Voice#18 is Foreign Language Song.

Thank you for listening my cover My Heart Will Go On . ^-^

 【Voice】is a contest that looking for good voices.Team members include @davidke20 @ericet @kadishakho @tanlikming @windowglass

If you know how to sing, come and sing~ If you have beautiful voice, but don’t know how to sing, come here to rap, tell jokes/stories, anything you can show off your good voice. If you neither know how to sing nor have good vocal, show off your beatbox, piano,violin skills, anything that can make sounds(or noise).


唱这首歌是因为前几天听到拉仔 @davidke20 唱,发现这首我也会,于是也就试着唱了……

大家应该都知道,这是铁达尼号(泰坦尼号?)的主题曲,看拉仔昨天说这出电影看了三遍,真羡慕啊……哈哈哈……
那时还小,除了学校组织外,基本上都不会去电影院看电影,家里人也没这个习惯。第一次看这出电影,大概是姑妈和表姐带光碟到我们家看的。在灯火通明的饭厅里,一家人围着电视在看,那时懵懵懂懂也不知看出个啥,也就觉得主题曲好听。过了几年后,电影在电视上重播的时候再看过一次,那时终于看出眼泪来了……

这歌旋律不难,一直都很熟悉,就是学这歌的时候还不会几个单词,所以歌词和印象中有些出入,反正就是磕磕绊绊地唱完了……将就一下吧……

感谢你点击收听我翻唱的《My Heart Will Go On》


(图片来源:百度图片)

My Heart Will Go On – Celion Dion
作曲:James Horner
作词:Will Jennings

every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你,我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我

near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you’re here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随

love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go untill we’re gone 不愿失去,直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we’ll always go on 在我的生命里,爱无止境

near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you’re here in my heart 你融入我的心灵
and my heart will go on and on 我心与你同往,我心与你相依

you’re here there is nothing i fear 你就在我身旁,以至我全无畏惧
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
we’ll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你,爱无止境

本文系作者 @ 原创发布在 Steem中文社区。未经许可,禁止转载。

喜欢()
海报
评论 (0)

请登录以参与评论。

现在登录…
热门搜索
Candy
特约作者
36 文章
0 评论
3 喜欢
Top